주요 콘텐츠로 건너뛰기

설치

데스크톱 브라우저​

공식 Google 스토어에 접근할 수 없는 경우, 최신 Translify Chrome zip 설치 프로그램을 직접 다운로드할 수 있습니다. 다운로드 후, 자주 사용하는 폴더에 압축을 풀고, 주소창에 chrome://extensions를 입력하여 확장 프로그램 관리 창을 열고, "개발자 모드"를 활성화한 후 "압축 해제된 확장 프로그램 로드"를 선택하고 방금 압축을 푼 폴더를 선택하여 로드합니다.

Safari​

app store qrcode

설명：처음 설치 후, Safari에서 Translify 확장을 활성화해야 합니다 -> 확장 관리 -> Translify 확장 활성화 및 모든 웹사이트에 항상 접근 허용을 부여해야 합니다. 질문이 있는 경우 아래의 비디오 튜토리얼을 참조할 수 있습니다：

Android​

Translify Android 브라우저 APK를 다운로드하거나 Google Play Store에서 설치하세요. 이 버전은 Translify 확장이 사전 설치되어 있어 설치 후 바로 사용할 수 있습니다. (참고: 일부 중국 브랜드의 휴대폰에서 설치 중 보안 위험을 알리는 경우(표준 알림입니다), [보안 위험을 인지했습니다][설치 계속]을 선택하십시오)

다른 Android 브라우저에서 Translify를 설치해 볼 수도 있습니다. Firefox 확장 또는 Chrome 확장을 지원하는 브라우저, 예를 들어

설치 후, 부가 기능 / 크롬 스토어에서 Translify를 검색하여 설치하세요.

Tampermonkey를 통한 설치​

위에서 설명한 방법으로 Translify의 공식 확장을 설치할 수 없는 경우, Tampermonkey를 설치할 수 있습니다：

Tampermonkey 주소： https://download.translify.ai/immersive-translate.user.js

Grease Monkey 확장이 설치된 브라우저에서 이 주소를 열어 설치하세요. Tampermonkey를 지원하는 몇 가지 브라우저는 다음과 같습니다：

Firefox for Android

  1. Firefox 최신 버전 다운로드
  2. Firefox의 추천 부가 기능에서 Tamper Monkey를 찾아 설치합니다.
  3. 이 확장을 위한 Tampermonkey를 설치합니다 (Firefox 브라우저에서 이 링크를 열어 설치 페이지를 확인하세요)
  4. 설치 후, 웹 페이지를 열면 Translify 확장의 플로팅 창 아이콘이 오른쪽에 나타납니다.

Apple Safari 브라우저 Userscripts

  1. Userscripts safari 플러그인을 설치하고 "모든 웹사이트에 항상 접근 허용" 권한을 부여합니다.
  2. 이 확장을 위한 Tampermonkey를 설치합니다 (Safari 브라우저에서 이 링크를 열고 Userscript 확장 아이콘을 클릭하여 설치 페이지를 확인하세요)
  3. 설치 후, 웹 페이지를 열고 새로 고침하면 이 확장의 플로팅 창이 페이지 오른쪽에 나타납니다. (플로팅 창이 나타나지 않는 문제가 발생하면 페이지를 자주 새로 고치거나 Safari를 강제 재시작하는 것을 권장합니다)

수동 설치 (최신 개발 기능을 추적하기 위해)​

수동 설치의 장점은 스토어의 검토를 기다릴 필요 없이 최신 개발 버전의 기능을 즉시 경험할 수 있다는 것입니다：

  1. 릴리스 페이지에서 zip 패키지를 다운로드합니다.
  2. zip을 일반 폴더에 추출합니다, 예를 들어 Documents/chrome-immersive-translate.
  3. 설치
  • 설치：(1) 주소창에 chrome://extensions를 입력하여 확장 프로그램 관리자 창을 엽니다; (2) "개발자 모드"를 열고 "압축 해제된 확장 프로그램 로드"를 선택하고 방금 압축을 푼 폴더를 선택하여 로드합니다.
  • Firefox 브라우저 설치：(1) 주소창에 about:debugging#/runtime/this-firefox를 입력하여 확장 프로그램 관리자 창을 엽니다; (2) 임시로 애드온을 로드하고 firefox/manifest.json을 선택합니다.

수동으로 설치한 확장을 어떻게 업데이트하나요?​

릴리스 페이지에서 최신 설치 프로그램을 다운로드하고, 원래 폴더의 내용을 삭제한 후 최신 zip 아카이브의 내용을 원래 폴더에 복사하고, 확장 관리 페이지에서 다시 로드를 클릭합니다.

명령어 라인에 익숙하다면 git clone https://github.com/immersive-translate/immersive-translate.git를 사용할 수 있으며, dist/chrome을 설치한 후 매번 git pull로 동기화할 수 있습니다.