使用方法
この短いガイドでは、Translify拡張機能の主要な機能について説明します。すでに拡張機能をインストールし、初期設定チュートリアルを完了していることを前提としています。
まだTranslifyをインストールしていない場合は、公式ダウンロードページにアクセスしてください。
仕組み
インストール後、画面右上のTranslifyブラウザアイコンをクリックし、[Translify Extension Icon]をクリックして翻訳を開始します:
または、ページ右側のTranslifyショートカットアイコンをクリックするだけです:
任意のウェブページを右クリックして、[Translate Web Page/Show Original Text]を選択して翻訳することもできます。
キーボードショートカットを使用するのが好きですか？ デフォルトは以下の通りです:
Alt+A: 翻訳/元のテキストを切り替えます。クリックして翻訳し、もう一度クリックして元のテキストを表示します。
Alt+W: Smart Translateのコンテンツエリアだけでなく、ページ全体を翻訳します。
これらのショートカットが使用中の他のソフトウェアと競合する場合は、拡張機能内の[Settings Page - Interface Settings - Shortcut Management]で変更できます。Alt+Q、Alt+E、または任意の組み合わせに設定してください。
YouTubeバイリンガル字幕
YouTubeの任意のビデオに移動し、このビデオのように、Translifyがビデオコントロールに統合されているのがわかります。Translifyアイコンをクリックし、[Auto-enable bilingual captions]がチェックされていることを確認してください。設定がすぐに反映されない場合は、ページを更新してみてください。
ファイル翻訳/エクスポート
https://app.translify.aiで直接ファイルを翻訳できます。または、プラグインウィンドウのPDF/ePubボタンをクリックしてください。
サポートされているファイル形式には、ePub、HTML、TXT、DOCX、Markdown、SRT、ASS、およびVTTがあります。
ファイルを翻訳するには、「Open File」をクリックしてデバイスからファイルを選択するか、入力エリアにドラッグアンドドロップします。
PDF Pro翻訳
認証済みおよびProユーザーは、最良の結果を得るために、当社の高度なPDF Pro翻訳技術を利用できます。PDF Proは、通常のPDF翻訳よりも高い精度を提供し、複雑なファイルをより適切に処理します。
PDF Pro翻訳はこちらからアクセスできます: https://app.translify.ai/pdf-pro/
マウスホバー翻訳
Translifyを使用すると、段落にマウスをホバーするだけで自動的に翻訳できます。この機能はデフォルトでは無効になっていますが、翻訳パネルから有効にすることができます:
有効にすると、段落にマウスをホバーしながらShiftキーを押すと、バイリンガル翻訳が表示されます:
入力ボックス翻訳
任意の入力ボックス内のテキストを翻訳できます！テキストを入力し、スペースバーを素早く3回押して翻訳をトリガーします。
翻訳のみを表示
デフォルトでは、Translifyは元の言語とその翻訳の両方でコンテンツを表示しますが、これはほとんどの使用例に最適です。しかし、翻訳されたテキストのみを表示したい場合は、Translifyアイコンをクリックして[Switch to Translation Only Mode]を選択してください。
お問い合わせ
ご質問がある場合は、support@translify.aiまでお気軽にお問い合わせください。