利用規約
最終更新日: 2024年8月5日
当社のサービスを利用する前に、これらの利用規約を注意深くお読みください。
解釈と定義
解釈
最初の文字が大文字である単語は、以下の条件で定義された意味を持ちます。以下の定義は、単数形でも複数形でも同じ意味を持ちます。
定義
これらの利用規約の目的のために：
関連会社とは、ある当事者を支配し、またはその支配下にある、あるいは共通の支配下にある法人を指します。ここで「支配」とは、50%以上の株式、持分、または取締役やその他の管理権限の選出に投票する権利を有する証券の所有を意味します。
国とは、中国を指します。
会社（本契約では「会社」、「当社」、「私たち」または「私たちの」と呼ばれる）は、Translifyを指します。
デバイスとは、コンピュータ、携帯電話、デジタルタブレットなど、サービスにアクセスできるデバイスを指します。
サービスとは、ウェブサイトを指します。
利用規約（「規約」とも呼ばれる）とは、サービスの利用に関してあなたと会社の間の全契約を構成するこれらの利用規約を指します。この利用規約は、TermsFeed Terms and Conditions Generatorの助けを借りて作成されました。
第三者ソーシャルメディアサービスとは、サービスによって表示、含まれる、または利用可能にされる可能性のある、第三者によって提供されるサービスまたはコンテンツ（データ、情報、製品またはサービスを含む）を指します。
ウェブサイトとは、https://translify.aiからアクセス可能なTranslifyを指します。
あなたとは、サービスにアクセスまたは利用する個人、またはその個人が代表してサービスにアクセスまたは利用する会社、またはその他の法的実体を指します。
承認
これらは、このサービスの利用を規定する利用規約であり、あなたと会社の間で運営される契約です。これらの利用規約は、サービスの利用に関するすべてのユーザーの権利と義務を定めています。
サービスへのアクセスおよび利用は、これらの利用規約の受諾および遵守を条件としています。これらの利用規約は、サービスにアクセスまたは利用するすべての訪問者、ユーザー、およびその他の者に適用されます。
サービスにアクセスまたは利用することにより、これらの利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。これらの利用規約のいずれかに同意しない場合は、サービスにアクセスしないでください。
あなたは18歳以上であることを表明します。会社は18歳未満の者がサービスを利用することを許可しません。
サービスへのアクセスおよび利用は、会社のプライバシーポリシーの受諾および遵守も条件としています。当社のプライバシーポリシーは、アプリケーションまたはウェブサイトを利用する際の個人情報の収集、使用、および開示に関する当社の方針および手順を説明し、あなたのプライバシー権および法律があなたをどのように保護するかについて説明しています。サービスを利用する前に、当社のプライバシーポリシーを注意深くお読みください。
プロメンバーシップ
(a) Translifyは、プレミアム機能およびサービスへのアクセスを提供するプロメンバーシップを提供しています。
(b) プロメンバーシップの費用、特典、および期間は、当社のウェブサイトまたはプラットフォームで明確に示されます。
(c) 購入後、プロメンバーシップは譲渡不可であり、他人と共有することはできません。
返金
当社は、サブスクリプションの種類およびアカウントの状況に応じた明確な返金ポリシーを実施しています。
月額サブスクリプション: 初回購入後24時間以内に返金リクエストが可能です。申請時には返金リクエストの理由を提供してください。
年間サブスクリプション: 初回購入後72時間以内に返金リクエストが可能です。申請には返金リクエストの理由を含める必要があります。この期間を過ぎたリクエストには返金は行われません。
どちらのサブスクリプションタイプでも、ユーザーが当社の翻訳サービスを大幅に使用していない場合にのみ返金が可能です。つまり、サブスクリプション期間に割り当てられた翻訳単語数の大部分が使用された場合、返金の対象外となる可能性があります。サービスの不正使用を防ぐため、使用状況はケースバイケースで評価されます。
当社はポリシーを厳格に施行していますが、アカウントの不一致により返金を処理できない場合があります。当社の目標は、すべてのユーザーに対して公平な返金ポリシーを確保することです。
返金の対象となる場合、7〜10営業日以内に処理し、通知することを目指しています。ただし、以前に当社のサービスの返金を受けたことがある場合、追加の返金リクエストを拒否する権利を留保します。この除外は、返金システムの不正使用を防ぎ、顧客間の公正な利用を促進するために設けられています。
返金プロセス: 返金の対象であると考える場合は、support@translify.aiまでご連絡ください。カスタマーサービスチームがリクエストを確認し、返金プロセスを案内します。
他のウェブサイトへのリンク
当社のサービスには、会社が所有または管理していない第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれている場合があります。
会社は、第三者のウェブサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行について一切の管理を行わず、責任を負いません。また、会社は、これらのウェブサイトまたはサービス上またはそれを通じて利用可能なコンテンツ、商品、またはサービスの使用または依存に起因または関連する損害または損失について、直接的または間接的に責任を負わないことを認識し、同意します。
訪問する第三者のウェブサイトまたはサービスの利用規約およびプライバシーポリシーをよくお読みになることを強くお勧めします。
終了
あなたがこれらの利用規約に違反した場合を含め、いかなる理由でも、事前の通知または責任を負うことなく、直ちにあなたのアクセスを終了または一時停止することができます。
終了時には、サービスの利用権は直ちに終了します。
責任の制限
あなたが被る可能性のある損害にもかかわらず、会社およびその供給者の全責任は、サービスを通じて実際に支払った金額またはサービスを通じて何も購入していない場合は100米ドルに限定されます。
適用法が許す最大限の範囲で、会社またはその供給者はいかなる特別、偶発的、間接的、または結果的損害（利益の損失、データまたはその他の情報の損失、事業の中断、個人傷害、プライバシーの喪失を含むがこれに限定されない）について責任を負いません。サービスの使用または使用不能、第三者ソフトウェアおよび/またはサービスと共に使用される第三者ハードウェア、またはこれらの利用規約のいかなる条項に関連しても、会社または供給者がそのような損害の可能性を知らされていた場合でも、または救済がその本質的な目的を果たさない場合でも。
一部の州では、暗黙の保証の除外や偶発的または結果的損害の責任の制限を許可していないため、上記の制限の一部が適用されない場合があります。これらの州では、各当事者の責任は法律で許可される最大限の範囲に制限されます。
「現状のまま」および「利用可能なまま」免責事項
サービスは、「現状のまま」および「利用可能なまま」で、あらゆる欠陥や欠点を含む状態で提供され、いかなる種類の保証もありません。適用法が許す最大限の範囲で、会社は、その関連会社およびそれらのそれぞれのライセンサーおよびサービスプロバイダーに代わって、サービスに関するすべての保証を明示的に否認します。これには、商品性、特定の目的への適合性、所有権および非侵害に関するすべての暗黙の保証、および取引過程、履行過程、使用または商慣行から生じる可能性のある保証が含まれますが、これに限定されません。前述の制限なく、会社は、サービスがあなたの要件を満たすこと、意図した結果を達成すること、他のソフトウェア、アプリケーション、システムまたはサービスと互換性があること、または中断なく動作すること、性能または信頼性基準を満たすこと、エラーがないこと、またはエラーや欠陥が修正されることを保証または表明しません。
前述の制限なく、会社または会社のプロバイダーはいかなる種類の表明または保証を行いません。（i）サービスの運用または利用可能性、またはその上に含まれる情報、コンテンツ、資料または製品について；（ii）サービスが中断されないまたはエラーがないこと；（iii）サービスを通じて提供される情報またはコンテンツの正確性、信頼性または通貨について；または（iv）サービス、そのサーバー、コンテンツ、または会社からまたは会社に代わって送信される電子メールがウイルス、スクリプト、トロイの木馬、ワーム、マルウェア、タイムボムまたはその他の有害なコンポーネントを含まないこと。
一部の管轄区域では、特定の種類の保証の除外または消費者の適用法上の権利の制限を許可していないため、上記の除外および制限の一部またはすべてがあなたに適用されない場合があります。しかし、そのような場合には、このセクションに定められた除外および制限は、適用法の下で許容される最大限の範囲で適用されます。
準拠法
この利用規約およびサービスの使用には、法の抵触に関する規則を除外して、国の法律が適用されます。アプリケーションの使用は、他の地方、州、国、または国際法の対象となる場合もあります。
紛争解決
サービスに関する懸念や紛争がある場合は、まず会社に連絡して非公式に解決を試みることに同意します。
欧州連合（EU）ユーザー向け
あなたが欧州連合の消費者である場合、居住国の法律の強制的な規定の恩恵を受けることができます。
米国法令遵守
あなたは、（i）米国政府の禁輸措置の対象となっている国に所在していないこと、または米国政府によって「テロ支援」国として指定されている国に所在していないこと、（ii）米国政府の禁止または制限された当事者のリストに記載されていないことを表明し、保証します。
分離可能性および放棄
分離可能性
これらの利用規約のいずれかの条項が執行不能または無効とされた場合、その条項は適用法の下で可能な限りその目的を達成するように変更および解釈され、残りの条項は完全な効力を持ち続けます。
放棄
ここに規定されている場合を除き、これらの利用規約の下での権利の行使または義務の履行を要求しないことは、その後の権利の行使または履行を要求する能力に影響を与えず、違反の放棄はその後の違反の放棄を構成しません。
翻訳解釈
これらの利用規約は、当社がサービス上で提供した場合に翻訳されている可能性があります。 紛争が発生した場合、元の英語のテキストが優先されることに同意します。
これらの利用規約の変更
当社は、独自の裁量で、これらの利用規約をいつでも変更または置換する権利を留保します。改訂が重要である場合、新しい規約が発効する少なくとも30日前に合理的な努力をして通知します。重要な変更とは何かは、当社の独自の裁量で決定されます。
これらの改訂が有効になった後も当社のサービスにアクセスまたは利用し続けることにより、改訂された規約に拘束されることに同意したものとみなされます。新しい規約に同意しない場合は、ウェブサイトおよびサービスの使用を中止してください。
お問い合わせ
これらの利用規約についてご質問がある場合は、以下の方法でお問い合わせください：
- メールで: support@translify.ai