Comment Utiliser
Ce guide court vous expliquera certaines fonctionnalités clés de l'extension Translify. Il suppose que vous avez déjà installé l'extension et terminé le tutoriel de configuration initiale.
Si vous n'avez pas encore installé Translify, rendez-vous sur la page de téléchargement officielle.
Comment Ça Marche
Après l'installation, cliquez sur l'icône du navigateur Translify dans le coin supérieur droit de votre écran, puis cliquez sur [Icône de l'extension Translify], et sélectionnez Traduire pour commencer à traduire :
Alternativement, cliquez simplement sur l'icône de raccourci Translify sur le côté droit de la page :
Vous pouvez également faire un clic droit sur n'importe quelle page web et sélectionner [Traduire la page Web/Afficher le texte original] pour la traduire.
Vous préférez utiliser des raccourcis clavier ? Voici les paramètres par défaut :
Alt+A : Traduire/alterner le texte original. Cliquez pour traduire, cliquez à nouveau pour afficher le texte original.
Alt+W : Traduire toute la page au lieu de seulement la zone de contenu Smart Translate.
Si ces raccourcis entrent en conflit avec d'autres logiciels que vous utilisez, vous pouvez les modifier en allant dans [Page des paramètres - Paramètres de l'interface - Gestion des raccourcis] dans l'extension. N'hésitez pas à les définir sur Alt+Q, Alt+E, ou toute combinaison qui vous convient.
Sous-titres Bilingues YouTube
Allez sur n'importe quelle vidéo sur YouTube, comme celle-ci, et vous verrez Translify intégré aux contrôles vidéo. Cliquez sur l'icône Translify et assurez-vous que [Activer automatiquement les sous-titres bilingues] est coché. Si vos paramètres ne prennent pas effet immédiatement, essayez de rafraîchir la page.
Traduction/Exportation de Fichiers
Vous pouvez traduire des fichiers directement sur https://app.translify.ai. Ou, cliquez simplement sur le bouton PDF/ePub dans la fenêtre du plugin.
Les formats de fichiers pris en charge incluent ePub, HTML, TXT, DOCX, Markdown, SRT, ASS, et VTT.
Pour traduire un fichier, cliquez sur "Ouvrir le fichier" et choisissez un fichier depuis votre appareil, ou faites-le glisser et déposez-le dans la zone de saisie.
Traduction PDF Pro
Les utilisateurs authentifiés et Pro peuvent profiter de notre technologie avancée de traduction PDF Pro pour obtenir les meilleurs résultats possibles. PDF Pro offre une précision améliorée et gère mieux les fichiers complexes que la traduction PDF régulière.
Vous pouvez accéder à la traduction PDF Pro ici : https://app.translify.ai/pdf-pro/
Traduction au Survol de la Souris
Translify vous permet de traduire automatiquement n'importe quel paragraphe simplement en le survolant. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut, mais vous pouvez l'activer depuis le panneau de traduction comme ceci :
Une fois activée, appuyez sur la touche Shift tout en survolant un paragraphe pour voir la traduction bilingue :
Traduction de Boîte de Saisie
Vous pouvez traduire du texte dans n'importe quelle boîte de saisie ! Tapez simplement votre texte et appuyez rapidement trois fois sur la barre d'espace pour déclencher la traduction.
Afficher Uniquement les Traductions
Par défaut, Translify affiche le contenu à la fois dans la langue originale et sa traduction, ce qui est idéal pour la plupart des cas d'utilisation. Mais si vous souhaitez voir uniquement le texte traduit, cliquez sur l'icône Translify et choisissez [Passer en mode Traduction uniquement].
Contactez-Nous
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe de développement à support@translify.ai.