Zum Hauptinhalt springen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 05. August 2024

Bitte lesen Sie diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie unseren Service nutzen.

Auslegung und Definitionen​

Auslegung​

Die Wörter, deren Anfangsbuchstabe großgeschrieben ist, haben die unter den folgenden Bedingungen definierte Bedeutung. Die folgenden Definitionen haben die gleiche Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural erscheinen.

Definitionen​

Für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen:

  • Tochtergesellschaft bedeutet eine Einheit, die eine Partei kontrolliert, von einer Partei kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle mit einer Partei steht, wobei "Kontrolle" den Besitz von 50 % oder mehr der Anteile, des Eigenkapitalinteresses oder anderer stimmberechtigter Wertpapiere zur Wahl von Direktoren oder anderen leitenden Behörden bedeutet.

  • Land bezieht sich auf: China

  • Unternehmen (in dieser Vereinbarung entweder als "das Unternehmen", "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet) bezieht sich auf Translify.

  • Gerät bedeutet jedes Gerät, das auf den Service zugreifen kann, wie ein Computer, ein Mobiltelefon oder ein digitales Tablet.

  • Service bezieht sich auf die Website.

  • Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch als "Bedingungen" bezeichnet) sind diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen bezüglich der Nutzung des Service bilden. Diese Vereinbarung über die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurde mit Hilfe des TermsFeed Terms and Conditions Generator erstellt.

  • Drittanbieter-Sozialer-Media-Service bedeutet alle Dienste oder Inhalte (einschließlich Daten, Informationen, Produkte oder Dienstleistungen), die von einem Drittanbieter bereitgestellt werden und die vom Service angezeigt, einbezogen oder verfügbar gemacht werden können.

  • Website bezieht sich auf Translify, zugänglich unter https://translify.ai

  • Sie bedeutet die Person, die auf den Service zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Service zugreift oder ihn nutzt, je nach Anwendbarkeit.

Anerkennung​

Dies sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Nutzung dieses Service regeln und die Vereinbarung, die zwischen Ihnen und dem Unternehmen besteht. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Rechte und Pflichten aller Nutzer in Bezug auf die Nutzung des Service fest.

Ihr Zugang zu und die Nutzung des Service ist an Ihre Annahme und Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Besucher, Nutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Service erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit einem Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.

Sie versichern, dass Sie über 18 Jahre alt sind. Das Unternehmen gestattet Personen unter 18 Jahren nicht, den Service zu nutzen.

Ihr Zugang zu und die Nutzung des Service ist auch an Ihre Annahme und Einhaltung der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens gebunden. Unsere Datenschutzrichtlinie beschreibt unsere Richtlinien und Verfahren zur Erfassung, Nutzung und Offenlegung Ihrer persönlichen Informationen, wenn Sie die Anwendung oder die Website nutzen, und informiert Sie über Ihre Datenschutzrechte und wie das Gesetz Sie schützt. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch, bevor Sie unseren Service nutzen.

Pro-Mitgliedschaft​

(a) Translify bietet eine Pro-Mitgliedschaft an, die Mitgliedern Zugang zu Premium-Funktionen und -Diensten gewährt.

(b) Die Kosten, Vorteile und Dauer der Pro-Mitgliedschaft werden klar auf unserer Website oder Plattform dargelegt.

(c) Nach dem Kauf ist die Pro-Mitgliedschaft nicht übertragbar und kann nicht mit anderen geteilt werden.

Rückerstattungen​

Wir haben unterschiedliche Rückerstattungsrichtlinien implementiert, die auf den Abonnementtyp und den Status Ihres Kontos zugeschnitten sind.

Monatliche Abonnements: Anspruch auf eine Rückerstattungsanfrage innerhalb von 24 Stunden nach dem Erstkauf. Bitte geben Sie bei der Antragstellung den Grund für Ihre Rückerstattungsanfrage an.

Jährliche Abonnements: Rückerstattungsanfragen können innerhalb von 72 Stunden nach dem Erstkauf gestellt werden. Es ist notwendig, den Grund für Ihre Rückerstattungsanfrage in Ihrem Antrag anzugeben. Bitte beachten Sie, dass keine Rückerstattungen für Anfragen gewährt werden, die nach diesem Zeitraum eingereicht werden.

Bei beiden Abonnementtypen sind Rückerstattungen nur möglich, wenn der Nutzer unsere Übersetzungsdienste nicht umfangreich genutzt hat. Das bedeutet, dass Sie möglicherweise nicht für eine Rückerstattung berechtigt sind, wenn ein erheblicher Teil des für Ihren Abonnementzeitraum zugewiesenen Übersetzungswortkontingents genutzt wurde. Wir bewerten die Nutzung von Fall zu Fall, um Fairness zu gewährleisten und Missbrauch unserer Dienste zu verhindern.

Obwohl wir unsere Richtlinien strikt durchsetzen, kann es Fälle geben, in denen wir Ihre Rückerstattung aufgrund von Unstimmigkeiten in Ihrem Konto nicht bearbeiten können. Unser Ziel ist es sicherzustellen, dass unsere Rückerstattungsrichtlinie für alle Nutzer gerecht ist.

Sollten Sie für eine Rückerstattung qualifiziert sein, streben wir an, diese innerhalb von 7-10 Werktagen zu bearbeiten und Sie zu benachrichtigen. Es ist jedoch wichtig zu verstehen, dass wir uns das Recht vorbehalten, zusätzliche Rückerstattungsanfragen abzulehnen, wenn Ihnen zuvor eine Rückerstattung für unsere Dienste gewährt wurde. Diese Ausschlussregelung ist in Kraft, um Missbrauch unseres Rückerstattungssystems zu verhindern und eine faire Nutzung unter unseren Kunden zu fördern.

Rückerstattungsprozess: Wenn Sie glauben, dass Sie für eine Rückerstattung berechtigt sind, kontaktieren Sie uns bitte unter support@translify.ai. Unser Kundenserviceteam wird Ihre Anfrage prüfen und Sie durch den Rückerstattungsprozess führen.

Unser Service kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, die nicht im Besitz oder unter der Kontrolle des Unternehmens stehen.

Das Unternehmen hat keine Kontrolle über und übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten Dritter. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass das Unternehmen nicht verantwortlich oder haftbar ist, direkt oder indirekt, für Schäden oder Verluste, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung oder dem Vertrauen auf solche Inhalte, Waren oder Dienstleistungen, die auf oder durch solche Websites oder Dienste verfügbar sind, verursacht oder angeblich verursacht wurden.

Wir raten Ihnen dringend, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien jeder Website oder Dienstleistung Dritter, die Sie besuchen, zu lesen.

Kündigung​

Wir können Ihren Zugang sofort, ohne vorherige Ankündigung oder Haftung, aus welchem Grund auch immer, einschließlich ohne Einschränkung, wenn Sie gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen, kündigen oder aussetzen.

Bei Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Service sofort.

Haftungsbeschränkung​

Ungeachtet etwaiger Schäden, die Ihnen entstehen könnten, ist die gesamte Haftung des Unternehmens und eines seiner Lieferanten unter einer Bestimmung dieser Bedingungen und Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf für all das Vorstehende auf den Betrag begrenzt, den Sie tatsächlich über den Service bezahlt haben, oder 100 USD, wenn Sie nichts über den Service gekauft haben.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften das Unternehmen oder seine Lieferanten in keinem Fall für besondere, zufällige, indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder andere Informationen, für Geschäftsunterbrechung, für Personenschäden, Verlust der Privatsphäre, die aus oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit der Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung des Service, Drittanbietersoftware und/oder Drittanbieterhardware, die mit dem Service verwendet wird, oder anderweitig im Zusammenhang mit einer Bestimmung dieser Bedingungen entstehen), selbst wenn das Unternehmen oder ein Lieferant auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde und selbst wenn der Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

Einige Staaten erlauben den Ausschluss stillschweigender Garantien oder die Beschränkung der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht, was bedeutet, dass einige der oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht gelten. In diesen Staaten wird die Haftung jeder Partei auf das gesetzlich zulässige Höchstmaß beschränkt.

"WIE BESEHEN" und "WIE VERFÜGBAR" Haftungsausschluss​

Der Service wird Ihnen "WIE BESEHEN" und "WIE VERFÜGBAR" und mit allen Mängeln und Defekten ohne jegliche Garantie bereitgestellt. Soweit nach geltendem Recht zulässig, lehnt das Unternehmen im eigenen Namen und im Namen seiner Tochtergesellschaften und deren jeweiligen Lizenzgeber und Dienstanbieter ausdrücklich alle Garantien ab, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, in Bezug auf den Service, einschließlich aller stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Titel und Nichtverletzung sowie Garantien, die sich aus dem Handelsverlauf, der Leistung, der Nutzung oder der Handelspraxis ergeben können. Ohne Einschränkung des Vorstehenden gibt das Unternehmen keine Garantie oder Verpflichtung ab und macht keine Zusicherung jeglicher Art, dass der Service Ihre Anforderungen erfüllt, beabsichtigte Ergebnisse erzielt, mit anderer Software, Anwendungen, Systemen oder Diensten kompatibel ist oder funktioniert, ohne Unterbrechung betrieben wird, Leistungs- oder Zuverlässigkeitsstandards erfüllt oder fehlerfrei ist oder dass Fehler oder Mängel behoben werden können oder werden.

Ohne Einschränkung des Vorstehenden gibt weder das Unternehmen noch einer der Anbieter des Unternehmens eine Zusicherung oder Garantie jeglicher Art, ausdrücklich oder stillschweigend: (i) in Bezug auf den Betrieb oder die Verfügbarkeit des Service oder die Informationen, Inhalte und Materialien oder Produkte, die darin enthalten sind; (ii) dass der Service ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird; (iii) in Bezug auf die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität von Informationen oder Inhalten, die durch den Service bereitgestellt werden; oder (iv) dass der Service, seine Server, die Inhalte oder E-Mails, die von oder im Namen des Unternehmens gesendet werden, frei von Viren, Skripten, Trojanischen Pferden, Würmern, Malware, Zeitbomben oder anderen schädlichen Komponenten sind.

Einige Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss bestimmter Arten von Garantien oder Einschränkungen der geltenden gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers nicht, sodass einige oder alle der oben genannten Ausschlüsse und Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. In einem solchen Fall werden die in diesem Abschnitt festgelegten Ausschlüsse und Einschränkungen im größtmöglichen Umfang angewendet, der nach geltendem Recht durchsetzbar ist.

Anwendbares Recht​

Die Gesetze des Landes, mit Ausnahme seiner Kollisionsnormen, regeln diese Bedingungen und Ihre Nutzung des Service. Ihre Nutzung der Anwendung kann auch anderen lokalen, staatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen.

Streitbeilegung

Wenn Sie Bedenken oder Streitigkeiten bezüglich des Service haben, stimmen Sie zu, zunächst zu versuchen, den Streit informell durch Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen beizulegen.

Für Nutzer der Europäischen Union (EU)​

Wenn Sie ein Verbraucher der Europäischen Union sind, profitieren Sie von allen zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem Sie ansässig sind.

Rechtskonformität der Vereinigten Staaten​

Sie versichern und garantieren, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als "terrorismusunterstützendes" Land eingestuft wurde, und (ii) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien stehen.

Salvatorische Klausel und Verzicht

Salvatorische Klausel​

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar oder ungültig erachtet werden, wird diese Bestimmung geändert und interpretiert, um die Ziele dieser Bestimmung im größtmöglichen Umfang nach geltendem Recht zu erreichen, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.

Verzicht​

Sofern hierin nicht anders vorgesehen, beeinträchtigt das Versäumnis, ein Recht auszuüben oder die Erfüllung einer Verpflichtung gemäß diesen Bedingungen zu verlangen, nicht die Fähigkeit einer Partei, dieses Recht jederzeit danach auszuüben oder diese Erfüllung zu verlangen, noch stellt der Verzicht auf einen Verstoß einen Verzicht auf einen nachfolgenden Verstoß dar.

Übersetzungsinterpretation​

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können übersetzt worden sein, wenn wir sie Ihnen auf unserem Service zur Verfügung gestellt haben. Sie stimmen zu, dass im Falle eines Streits der ursprüngliche englische Text maßgeblich ist.

Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen​

Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem alleinigen Ermessen diese Bedingungen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen. Wenn eine Überarbeitung wesentlich ist, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um mindestens 30 Tage im Voraus auf die neuen Bedingungen hinzuweisen. Was eine wesentliche Änderung darstellt, wird nach unserem alleinigen Ermessen bestimmt.

Durch den fortgesetzten Zugang oder die Nutzung unseres Service nach Inkrafttreten dieser Überarbeitungen erklären Sie sich mit den überarbeiteten Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit den neuen Bedingungen, ganz oder teilweise, nicht einverstanden sind, hören Sie bitte auf, die Website und den Service zu nutzen.

Kontaktieren Sie uns​

Wenn Sie Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, können Sie uns kontaktieren: