تخطي إلى المحتوى الرئيسي
🎉 قل وداعًا للترجمة الآلية العادية!
قم بالترقية إلى عضوية المحترفين الآن.
استمتع بقراءة سلسة مع OpenAI Claude Gemini.

الأسئلة الشائعة

ما هي مميزات وعيوب استخدام OpenAI للترجمة؟

تم تدريب نموذج GPT من OpenAI على كمية كبيرة من البيانات النصية، مما يعني أنه يؤدي أداءً ممتازًا عند التعامل مع المصطلحات المهنية المختلفة. يتفوق في فهم سياق الجمل أو الفقرات، وبعد مقارنات واسعة، تم التوصل إلى أن جودة ترجمة OpenAI هي من بين الأفضل في معظم الحالات. ومع ذلك، بسبب آلية OpenAI الأساسية في التنبؤ بكل كلمة في الجملة بشكل متسلسل، فإن سرعة الترجمة بطيئة نسبيًا. بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لأن OpenAI لم يتم إنشاؤه خصيصًا كخدمة ترجمة، فإنه يحتوي على بعض القيود الأمنية، مثل رفض ترجمة الفقرات ذات المعاني السلبية. وأخيرًا، نظرًا لأنه لا يزال في مراحله الأولى، قد يكون الخدمة أحيانًا أقل استقرارًا نسبيًا.

هل يمكنني استخدام Translify مجانًا؟

نعم، يمكنك استخدام Translify مجانًا تمامًا، حيث يقدم Translify الحزمة المجانية الأكثر شمولاً من نوعها، دون قيود على استخدام أي ميزات. ولأولئك الذين يرغبون في استخدام مترجم OpenAI، يقدم Translify تجربة منخفضة التكلفة وجاهزة للاستخدام.

كيف أستخدم إضافة Translify بعد تثبيتها؟
لبدء الاستخدام، اطلع على الخطوات السريعة التالية (يتوفر أيضًا دليل مفصل):

  1. بعد التثبيت، سيقوم المتصفح بإخفاء أيقونة إضافة Translify افتراضيًا. لاستخدامها، قم أولاً بنقل Translify من قائمة الإخفاء إلى شريط الأدوات كما هو موضح أدناه:
    沉浸式翻译扩展图标
  2. لترجمة صفحة ويب، افتح صفحة باللغة الإنجليزية، مثل USA Today. انقر بزر الماوس الأيمن في أي مكان، واختر [ترجمة صفحة الويب/عرض النص الأصلي]، وستظهر الصفحة في وضع ثنائي اللغة. لاختصارات، استخدم [Alt+A] (Option+A على MacOS)، أو انقر على أيقونة Translify في شريط الأدوات واختر [ترجمة] كما يلي:
  3. لترجمة المستندات (PDF، Epub، ملفات الترجمة، إلخ)، انقر على أيقونة [Translify] في شريط الأدوات، ثم انقر على زر PDF/Epub
هل خدمة الترجمة OpenAI لأعضاء Pro غير محدودة؟

عدد الأحرف المترجمة لخدمة OpenAI ليس غير محدود؛ لكل منها حدودها الخاصة. ومع ذلك، في الغالبية العظمى من الحالات، لا ينبغي أن تقلق بشأن حدود الاستخدام، حيث تم تصميم إجمالي حصة الترجمة لأعضاء Pro الشهريين/السنويين لتلبية احتياجات الترجمة عالية التردد لمستخدمي الويب. إذا كانت لديك متطلبات إضافية تتجاوز الحدود، يمكنك شراء حزم حركة مرور إضافية حصرية لـ OpenAI بعد الوصول إلى الحد. يجب على جميع المستخدمين الالتزام بسياسة الاستخدام العادل لدينا، مما يعني أنه يجب عليك استخدام خدمات الترجمة التي تقدمها Translify فقط داخل Translify. لا يُسمح لأي مستخدم بالوصول إلى خدمات الترجمة التي تقدمها Translify من خلال البرامج الآلية.

كيف يتم حساب الأحرف لخدمة الترجمة من OpenAI؟

يتم حساب الأحرف بناءً على طول النص في اللغة المصدر المترجمة. يشمل ذلك المسافات، وعلامات الترقيم، وفواصل الأسطر، حيث تُعتبر جميعها أحرفًا. بالنسبة لمعظم خدمات الترجمة، تُحسب الأحرف الصينية، والحروف الإنجليزية، وعلامات الترقيم، والرموز الأخرى بشكل فردي.

على سبيل المثال، انظر إلى هذه التغريدة من إيلون ماسك:

"لتوضيح الأمر، لست شخصًا يعتقد أنه يجب إلغاء الكثير من الوكالات الحكومية (ربما القليل منها)، ولكن يجب علينا دائمًا التساؤل حول مؤسساتنا، لأن هذا يعزز أساس الديمقراطية."
تحتوي هذه التغريدة على 32 كلمة و196 حرفًا. كل حرف، ومسافة، وعلامة ترقيم، وفاصل سطر يتم تضمينها في حساب الأحرف.

هل هناك حد لعدد الأجهزة التي يمكن استخدامها في نفس الوقت؟

نعم، يمكن لكل حساب استخدام ما يصل إلى 8 أجهزة في نفس الوقت. إذا تجاوزت هذا الحد، سيتم تسجيل الخروج تلقائيًا من الجهاز الذي تم تسجيل الدخول إليه أولاً. يرجى ملاحظة أن "الأجهزة" هنا تشير إلى المتصفحات.

يتمتع الأعضاء المحترفون بإمكانية الوصول إلى OpenAI وClaude وGemini، التي تستخدم نماذج مختلفة، على التوالي.

حاليًا، يستخدم OpenAI gpt-4o-mini، ويستخدم Claude claude-3-haiku-20240307، ويستخدم Gemini gemini-1.0-pro-002.

هل يمكنني استخدام PayPal للاشتراك في عضوية Pro شهرية أو سنوية؟

نعم، لقد تعاوننا مع Stripe لدعم خدمة الخصم الشهري باستخدام PayPal.

هل يمكنني استرداد الأموال؟

لدينا سياسات استرداد مختلفة لأنواع الاشتراكات المختلفة وحالات الحساب. الاشتراك الشهري: يمكنك طلب استرداد الأموال في غضون 24 ساعة من عملية الشراء الأولية. عند التقديم، يرجى تقديم سبب طلب استرداد الأموال. الاشتراك السنوي: يمكنك طلب استرداد الأموال في غضون 72 ساعة من عملية الشراء الأولية. يجب أن يتضمن طلبك سبب طلب استرداد الأموال. يرجى ملاحظة أن الطلبات المقدمة بعد أكثر من 72 ساعة من الدفع لن يتم استردادها. بالنسبة لكلا نوعي الاشتراك، يمكن استرداد الأموال فقط إذا لم يتم استخدام خدمات الترجمة لدينا بشكل مكثف. سنقوم بتقييم الاستخدام على أساس كل حالة على حدة لضمان العدالة ومنع إساءة استخدام خدماتنا. إذا كنت تستوفي معايير استرداد الأموال، سيقوم دعم العملاء بمعالجة طلبك وإبلاغك في غضون 7-10 أيام عمل. ومع ذلك، إذا كنت قد تلقيت استردادًا سابقًا لخدماتنا، فإننا نحتفظ بالحق في رفض طلبات استرداد إضافية. عملية الاسترداد: إذا كنت تعتقد أنك مؤهل لاسترداد الأموال، يرجى الاتصال بنا على support@translify.ai. سيقوم فريق خدمة العملاء بمراجعة طلبك وإرشادك خلال عملية الاسترداد.

كيف يمكنني إلغاء الاشتراك في الخدمة إذا لم أرغب في متابعة اشتراكي؟

يمكنك النقر على [الفوترة] في صفحة ملفك الشخصي، ثم في صفحة الفوترة، انقر على [إلغاء الخطة] لإلغاء الاشتراك.

كيف يعمل في Safari؟

بسبب قيود Apple على الخدمات الافتراضية، لا يمكن حاليًا شراء عضوية Translify مباشرة في Safari. ومع ذلك، يمكنك الاشتراك في العضوية على منصات أخرى، مثل متصفحات Chrome وEdge، وما إلى ذلك. بمجرد الاشتراك، يمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك على Safari للوصول إلى خدمات العضوية.

كيف تتحكم في التكاليف في مواجهة الحجم الكبير من الطلبات المطلوبة لترجمة صفحات الويب؟

هناك بالفعل فرق كبير في حجم الطلبات بين ترجمة صفحات الويب وترجمة اختيار الكلمات. لمعالجة هذا الأمر، اعتمدنا بشكل مبتكر تقنية التخزين المسبق لصفحات الويب العامة الشائعة. في الوقت نفسه، قمنا بدمجها مع تقنية مطابقة أجزاء صفحات الويب المحسنة لدينا لضمان بقاء التكاليف ضمن نطاق يمكن التحكم فيه. بالإضافة إلى ذلك، نتوقع أنه مع توسع نطاقنا، يمكننا اكتساب المزيد من القوة التفاوضية.